Voici une partie des paroles dévoilées par le magasine Bravo de la nouvelle chanson intitulée 1000 Meere
1000 Meere / 1000
mers
Die Straßen leer / Les rues vides
ich dreh
mich um / Je me
retourne
Die Nacht
hat mich verloren / La nuit m'a
perdu
Ein kalter
Wind / Un vent
froid
Die Welt
erstarrt / Le monde se
solidifie
Die Sonne
ist erfroren / Le soleil est
gelé
Dein Bild
ist sicher / Ton image est en
sécurité
Ich trag's
in mir /Je la porte en
moi
Über 1.000 Meere / Au dessus de 1000 mers
Zurück zu dir / Vers toi
Zurück zu uns /
Vers
nous
Wir
dürfen unseren Glauben nicht verlieren/
Nous n'avons pas le droit
de
perdre nos croyances
Vertrau mir. . . / Fais moi confiance
Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons traverser encore mille mers
Durch
1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1.000 Sterne ziehen vorbei
1000 étoiles défilent
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Nous devons traverser encore mille mers
Noch
1.000-mal durch die Unendlichkeit
Encore 1000 fois à travers l'infini
Dann sind
wir endlich frei
Ensuite nous serons enfin libres.
(traduction de KeinVerbot pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvidéos.com)
Le clip va passer le 2 novembre (vendredi) sur Viva dans l'après-midi...
(en photo : sur le tournage du clip)
POUR ECOUTER LA CHANSON C'EST ICI
POUR VOIR LE "PRE-CLIP" C'EST ICI
1000 Meere est le prochain single à sortir en France, il va être envoyé aux radios mercredi
Commentaires