Pour raisons personnelles et parce que Petit Bill (tu te dis pas ça quand t'es en face de lui --') est malade (tant pis pour les concerts qu'il se soigne et garde sa voix...), je n'ai pas pu aller au concert de Marseille...
MEGA DECEPTION
Mais bon ils reviennent en tournée en France et reportent donc leurs concerts à Marseille et Montpellier à début 2008 (pas de date précise mais info officielle Universal)
En attendant une lettre d'excuse du groupe que je vais tenter
de traduire un minimum (on ne m'incendie PAS si je me plante
où si je ne sais pas ! Ok?!!)
" Chers fans,
Nous sommes désolés de vous informer que nous ne pourrons pas "rocker " avec vous aux dates prévues à Marseille et Montpellier. Il n'y a rien de pire pour un artiste que d'être incapable de jouer sur scène mais malheureusement au moment où je vous écris, je ne peux pas chanter. Nous avons consulté plusieurs docteurs mais aucun d'eux n'a pu m'aider, ils ont fait ce qu'ils ont pu mais m'ont vraiment recommandé de ne pas chanter du tout pendant les quelques jours qui arrivent. Ils ne nous ont pas vraiment laissé d'autre choix que d'interrompre la tournée pendant deux jours.
Nous sommes profondément désolées et nous nous excusons auprès de tous les fans qui ont été directement affectés par ces changements et j'espère qui j'irais mieux bientôt. Merci pour tous les mails de prompt rétablissement que vous m'avez envoyé.
Ne nous en voulez pas... (là jsuis pas sûre du tout --')
Merci pour tout
Tokio Hotel"
Commentaires